The waste land
April is thy cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain
ئاڤریل غهدارترین مانگه،
له خاکی مردوو یاس و سۆسهن دهڕوێنێ
خهون و یادگاری تێکدهڕژێنێ
به رێژنهی بارانی بههاری
ریشهی تهزیو دهبزوێنێ.
ئلیۆت بهمجۆره بهشێوهی ئێجگار شاز و هونهرمهندانه، شێعری "واری وێران" دهست پێدهکات؛ بهچهشنێک که مرۆڤ بڕوا دهکات که دهکرێ چاو له چاوی وهرزهکان ببڕێ و لهگهڵ زهمین، درهخت و باران بدوێ. شاعیر به ساکاری لهئاست وهرزهکان دهوهستێ و دیمهنی سروشت و دیاردهکان به جوانی دهنهخشێنێ...
ادامه مطلب
|
+| نوشته شده توسط
هادی محهمهدی در
|